Your windows don't break when you hit them? When you shoot them? The solution to this problem is very simple and quick!
First of all, you need to set the window collisions (I won't teach you that in this tutorial, you're supposed to already know that).
Then assign a parameter to the glass collisions as well as the hardware to make them understand that they should break when hit or shot.